【英语】同等学力英语每日练习246（2018年2月1日）

来源：学苑教育    编辑：九岁红

【推荐学苑教育同等学力英语辅导班】：

1、OTS1保过班：含长线套餐一全部课程、64课时保过小课、12课时一对一辅导。协议保过当年不过第二年免费重读OTS2。（适合零基础或是底子比较差，过往考试成绩在30分以下的，有充足复习时间的学员。）

2、OTS2保过班：含词汇、基础班、强化班、模考讲评、考点预测、40课时保过小课、8课时一对一辅导。协议保过当年不过第二年免费重读相应课程。（适合基础不错或是词汇量在2000以上或是过往考试在30分以上，时间不太充足的学员。）

长短句分析：1

Painting lacks only the means to represent movement in time and space，which is the special property of sculpture and architecture，since a painting is designed to be seen from one point at one time，whereas sculpture and architecture are created to be seen from various points of view，thus supplying movements in space and time.


长短句分析：2

Once intimidated by arguments that their children would feel more at home in bilingual classes，and that they might lose their heritage in regular classes，these women have since given voice，loudly and persuasively，to what they know from experience that unless they are fluent in the language of their adopted country，their children will never attend college or land any but the most menial of jobs.

【参考答案及解析】

1、答案：这苑教育结构分析:句子的框架是Painting lacks only the means…,since…。since引导的原因状语从句修饰主句;关系代词which引导的定语从句修饰the means to represent movement in time and space; property在此处应译为“性质,特性”,不译为“财产,资产”。

译文：绘画缺少的仅仅是表现空间与时间变化的手法，而这正是雕塑与建筑的特性。绘画时只要求在某一时刻，从空间的一点来欣赏，而雕塑和建筑的创造则要求从各个角度来欣赏，这样就表现出了空间，时间的变化。

2、答案：学苑教育结构分析:句子的框架是these women have…given voice…to what they know from experience that…。that从句做experience的同位语从句;此从句中又套嵌一个unless引导的条件状语从句;Once intimidated by arguments是过去分词做状语修饰these women，其施动者arguments又有两个that引导的同位语从句修饰限定它。intimidated by arguments意为“被论点搞得惊慌害怕”;feel at home不能直译为“感到在家”，而译为“感到自在”;give voice to意为“表达，表露”;land jobs译为“找到工作”。

译文：有人说，孩子们在双语课堂里会感到更加自由自在，而在正规班级会丧失其传统文化。这几位母亲曾被这一论点搞得惶恐不安，现在发表了最响亮，最有说服力的意见。从她们自身的经验中，他们深知:如果孩子们不熟练掌握他们所移居国家的语言，除了那些最简单的体力活儿外，根本谈不上上大学，也谈不上找到理想的工作。

更多复习资料请关注学苑核心微信号：xyuan62513012,本阶段专家推荐辅导班型 长线套餐、OTS1、OTS2、一站通银卡A班。详情联系学苑教育课程顾问。