The present question is that many people consider impossible what is really possible if effort is made.     

解析：句子的主语是the present question,谓语是 系动词is，that从句是表语从句，值得关注的是，在that从句中，many people是主语，consider是谓语，画线部分是动词的宾语从句，impossible是宾语补足语，但宾语太长之故，被放置到补足语之后，造成了形式上动词consider和其宾语what从句的分隔，此外，what is really possible if effort is made 相当于all(that is possible if effort is made).    

翻译：当前的问题是，许多人把如果付出努力完全有可能做到的事情，视作是不可能的。